-
1 не будем считать это дурным предзнаменованием
Makarov: absit omenУниверсальный русско-английский словарь > не будем считать это дурным предзнаменованием
-
2 не будем считать это дурной приметой, дурным предзнаменованием
Latin: absit omenУниверсальный русско-английский словарь > не будем считать это дурной приметой, дурным предзнаменованием
-
3 absit omen
[ˌæbsɪt'əʊmen]1) Общая лексика: чур меня2) Латинский язык: не будем считать это дурной приметой, дурным предзнаменованием3) Религия: да не будет это дурной приметой, (Latin for "let there be no ill omen") да не будет это дурным предзнаменованием -
4 omen
1. n знак, предзнаменование2. n приметаomen of misfortune — плохая примета, дурной знак
absit omen — не будем считать это дурной приметой, дурным предзнаменованием
3. n тк. предчувствие, предвестие4. v служить предзнаменованием; предвещатьСинонимический ряд:1. sign (noun) augury; bodement; boding; divination; foreboding; foreshadowing; foretoken; forewarning; harbinger; indication; portent; prediction; premonition; presage; prognostic; prognostication; sign; token2. augur (verb) augur; betoken; bode; forebode; foreshadow; foreshow; foretoken; portend; presage; promise -
5 absit omen
Большой англо-русский и русско-английский словарь > absit omen
-
6 absit omen
[͵æbsıtʹəʋmen] лат.не будем считать это дурной приметой, дурным предзнаменованием; ≅ чур меня -
7 absit omen
лат. не будем считать это дурной приметой, дурным предзнаменованиемomen of misfortune — плохая примета, дурной знак
См. также в других словарях:
Сура 36. Йа Син — 1. Йа син. 2. Клянусь мудрым Кораном. 3. Воистину, ты из числа посланников 4. [и стоишь] на прямом пути. 5. [Этот Коран] откровение Великого, Милосердного, 6. [ниспосланное], дабы ты увещевал народ, праотцы которого не вняли увещеваниям в… … Коран. Перевод М. Н. Османова
Список латинских фраз — В Викицитатнике есть страница по теме Латинские пословицы Во многих языках мира, в том числе в … Википедия